カスタマイズとシックなデザインが Robern の最新パフォーマンス照明を特徴づけています

パートナーシップ | 2023 年 5 月 25 日

シボーン・マクゴーワン著

ロバーンは頑丈なアメリカ製の薬棚や化粧台でその名声を築いてきたかもしれませんが、初心者には、その最新の洗練された照明ソリューションの注目を集めたシリーズのことを知ることはできません。 1968 年にペンシルベニア州ブリストルで設立され、現在もすべての製品が手作業で組み立てられており、1995 年以来 Kohler ファミリー ブランドの一員である Robern は、ハリウッドにインスピレーションを得た新しいテナー パフォーマンス照明で注目を集めています。 照明のトーンと強度を 1 つの目立たないコントロール パネルで管理する独自の Sway テクノロジーによってさらに強化されたこのラインは、まったく新しいレベルの顧客に Robern を紹介します。

Tenor は、バスルームの鏡用モジュール式照明を現代的でより洗練されたものに仕上げたもので、3 つの管状すりガラス デザインが特徴で、最終的には 4 つの微妙にインパクトのあるメタリック仕上げで利用できる相補的なエンドキャップで頂点に達します。 「目標は、幅 1.5 インチ以内の非常にスリムなプロファイルを作成することでした。それは、鏡や薬品棚によるスペース制限に対応するための現場からの要求でした」と、産業技術者のリンダ ヤン氏は言います。会社のデザイナー。 「これに応えて、私たちは 3 つの異なるモデルを開発しました。1 つは丸いチューブのシンプルな幾何学形状、今ではテクスチャー要素が人気であるため、伝統的な魅力を備えた溝付きのモデル、そして最も現代的なデザインであるファセットカットを施したダイヤモンドです。」 彼女は、クロムまたはマットブラックのエンドキャップを備えた丸いバージョンを商業用または工業用のインテリアでイメージしています。 フルーテッドエディションは真鍮とマッチし、輝くようなハリウッド黄金時代の雰囲気を醸し出しています。 そしてダイヤモンド型の角の立体感がポリッシュドニッケルでセットされ、「超モダン」なバスルームを演出します。

「設計者として、私は顧客にできるだけ多くのオプションを提供したいと考えていますが、部品の数は最小限に抑えたいと考えています」とヤン氏は説明します。 そのために、Tenor の外側チューブの形状は異なっていても、省エネでちらつきのない LED コンポーネントという同じコアを中心に構築されています。 「ジムが 3 つの異なるプロファイルを効率的に作成する方法を見つけてくれて、本当にうれしかったです」とヤンは、彼女のコンセプトを取り入れて 3D プロトタイプに変えたスタッフ エンジニアのジム スタンレーについて語ります。

このラインは 2 つのバージョンで利用できます。Tenor Dimmable は標準の Lutron 壁スイッチで動作します。 次のレベルのカスタマイズのために、Tenor Tunable を必須の Sway コントロール パネルと組み合わせて、アラカルト照明の調光、調整、パーソナライズされたプリセットを提供します。 スタンレーはパネルの効率も優先し、通常は最低 2 つ必要な微調整機能と微調光機能を 1 つのデバイスに組み込みました。 Tenor Tunable は、ケルビン スケールで暖かく低い 2700 温度から涼しい白色 5600 まで調整でき、明るさは 5 パーセントから 100 パーセントまで調整できます。 Dimmable バージョンと同様に、3 つの照明ムードがプリセットされていますが、顧客はそれらを独自のものに置き換えることができます。 シンプルさも組み込まれています。1 つの Sway パネルで最大 6 つの調整可能なライトを制御できます。 「複数のライトの理想的な設定を得るために複数のコントロールをいじる必要がないため、Sway は非常にユーザーフレンドリーです」と Stanley 氏は言います。

「プリセットはとてもシンプルですが、日常生活を大幅に改善します」とヤン氏は付け加えます。 「メイクをするときは、朝、オフィスに出勤する前は温度を下げたほうがよいかもしれませんが、キャンドルライトディナーに出かける場合は、後で暖かい温度を使いたくなるかもしれません。」

Robern は、合理化された新しい照明シリーズとそのカスタム コントロール パネルという 2 つの製品を連携して提示することで、設計者や電気技師に、比較検討、外部メーカーとのマッチング、さまざまなシステムにわたる設置と利用の調整といった課題を回避させます。 すべてが自己完結型であり、半世紀以上の歴史を持つこのビジネスの信頼性が刻印されています。 「スタイリッシュな製品自体と、その出力を真にカスタマイズする機能という、両方の長所を兼ね備えています」と Robern ゼネラルマネージャーの Devon George 氏は述べています。

すべての配線を隠すために特別な電球と追加の保管スペースを必要とする、より複雑で高価な家全体の照明システムと比較して、Sway は標準の Decora ウォール プレート内にぴったり収まるサイズです。 小さな長方形のパネルは、たとえばドライヤーを差し込むコンセントにきれいに合わせることができます。 視覚的には、ジョージが「壁のニキビ」と呼ぶ乱雑さが軽減されます。 Sway の 5 つのボタンのアイコン (これもヤン氏がデザインしたもの) は、スマートフォンのタッチ スクリーン上のアイコンと同じように普遍的で直感的にタップできます。

「照明について考えるとき、人々は装飾的な側面を思い浮かべます。しかし、演色評価数、調光機能、配置など、照明は実際にはパフォーマンスがすべてです」とジョージは言います。 バスルームの壁のスペースを最大限に活用したいと考えている設計者にとって、Tenor は狭い設置面積で広範な効果をもたらし、美観的にも機能的にもオーバーヘッド設備よりも優れています。 Tenor は、光を上から下に分散させて影を作るのではなく、バスルームの鏡の長さの側面に配置することで、シームレスでフルカバーの照明を提供します。 「鏡や薬品棚の横に取り付けられたこれらのエレガントなライトは、ハードウェアや配管に合わせて豪華な仕上げのエンドキャップにセットされており、美しく正確な反射面を作り出します」とジョージ氏は言います。 Robern のキャビネットに対応して、ライトの長さ 30、36、および 40 インチは、M シリーズおよび M シリーズ リザーブ、ならびに PL、PL Portray、Profiles シリーズと並べて設置できます。

現在、Sway コントロールは Tenor Tunable のみで動作しますが、同社は 2023 年冬までに将来のコレクションにその使用を拡大する予定です。現状では、このパネルには、市場にある何千ものサードパーティ製ウォール プレートのいずれかを簡単に取り付けることができます。しかし、大理石のような豪華な素材を使用したロバーン製バージョンも登場する可能性があります。 バスルームがビジネスの基盤であることに変わりはありませんが、モジュール式パフォーマンス照明のポートフォリオが拡大するにつれて、勇敢なデザイナーがウォークイン クローゼット、執事用パントリー、さらには主寝室にさえも照明を使用することを止めるものはありません。

このような創造的な実験は、進化し続けるブランドのアイデンティティの一部です。「テナーとスウェイは、ロバーンが単なる薬品棚メーカーではなく、顧客のバスルーム空間を総合的な聖域に完全に変えるのを支援する企業を目指していることを示す好例です」そうすることで、彼らは美しく、自信を持ち、次の日への準備ができていると感じ、あるいは良い夜の睡眠を得ることができるのです」とジョージは言います。

このストーリーは有料プロモーションであり、Robern との提携により作成されました。

最新情報を入手したいですか? 印刷版の雑誌を購読すると、その週のストーリーを要約したニュースレターに登録したり、四半期ごとに詳細な業界ニュースや分析を入手したりできます。 BOH Insider に参加すると、割引やワークショップが受けられ、Future of Home カンファレンスなどの特別イベントに参加できます。