banner

ニュース

May 01, 2023

ノースランディア: トイミ学校はフィンランド移民の歴史を生き続ける

ミネソタ州トイミ — トイミの学校に足を踏み入れると、時間を遡って散歩しているような気分になります。 1913 年にトイミの非法人コミュニティにフィンランド移民によって、フィンランド移民のために建てられた 2 部屋の校舎には、はるか昔の歴史的な画像や品物がたくさんあります。

トイミは、ホイト・レイクスからシルバー・ベイまでのスーペリア・ナショナル・フォレスト・シーニック・バイウェイ沿いにあるレイク郡ダルースの北約80マイルに位置する。 マーフィー レイク ロード 6486 番地にあるこの学校は、コミュニティがバスで生徒をツー ハーバーズに送り始めた 1942 年に閉校になりました。

「それで、母はそこへ行き、叔父と叔母も全員、家族全員でトゥー・ハーバーズへ行きました」と戸見学校コミュニティセンターのメンバー、ロン・ジョンソンは語った。 「私も兄弟も、800mほど離れたところに祖父母の邸宅を所有しているので、参加しています。彼らは当時の様子について話してくれました。」

ジョンソンは学校に関する話を聞いて育ちました。 彼の母親は、家ではほとんどフィンランド語を話しているにもかかわらず、建物に入るとみんな英語を話さなければならなかったと話していました。」 そして、ここの建物のすぐ内側にキャビネットがあり、そこにはこれらすべてのカップがあり、各子供たちに割り当てられました毎日汲んでくる井戸の水を飲むときに使うカップです」とジョンソンさんは語った。 「それが、すぐ外にある小さな建物の目的でした。元のものではありませんが、ポンプ室でした。私たちはそれを再建し、中にたくさんの写真を置き、地域の歴史を誇示しました。」

この学校は 1 部屋の校舎として始まりましたが、すぐにコミュニティの参加者が増え、2 番目の校舎が追加されました。 低学年は一つの部屋に、4年生から6年生はもう一つの建物に入りました。 各教室には専用の入り口があり、ドアのすぐ内側にクロークがありました。

広告

「かつて2つの階級を隔てていた壁がどこにあったかがわかるだろう」とジョンソン氏は語った。 「そして、6年生以降にもっと学校に行きたければ、トゥー・ハーバーズに行かなければなりませんでした。」

建物の大部分は、1990年代に地域委員会がこの建物をレイク郡から買い戻したときに交換された床板に至るまで、オリジナルではありません。 1942 年に学校が閉鎖された後、1960 ~ 70 年代に上級国有林が倉庫として使用するために引き継ぐまで、長年空き地のままでした。 その後、レイク郡はそこをガレージとして使用し始め、ガレージのドアを置くために壁の 1 つを取り除いた。

「郡がこの取り組みを行って良かった点は、建物に屋根を付けて保存したことだ」とジョンソン氏は語った。 「それが、今日この建物が非常に良好な状態にある理由です。その後、1991年に郡はこの建物を保管場所として使用するのをやめたいと考え、私たちのコミュニティメンバーのグループに建物を引き渡しました。」

ボランティアたちは古い高校の体育館の床を新しいものに取り替え、建物の他の部分と同じサイディングを施した壁を設置しました。 建物の正面はほとんど手付かずで、入り口が2つ、クロークが2つ、元教師たちの居住区があった。 長年にわたり、地域のメンバーが、適切な時代に一致するさまざまな品物、または元々校舎にあったものを寄贈しました。

「例えば、古い邸宅を購入した人の中には、自宅で使用していた書籍や書類がすべて屋根裏部屋で見つかった人もいます」とジョンソン氏は語った。 「これらは、当時受けられた実際の本、手書きのページ、スペルテストです。それらがずっと保存されていたのは、とても素晴らしいことです。」

親戚が1920年代から30年代に撮影されたクラスの古い写真を持ち込んできた。 調査して、当時建物を暖めていたものと同様の木製ストーブを見つけた人もいます。

「これほどの大きさのストーブは見たことがありませんでしたが、子供たちが火傷をしないように、ストーブの周りにガードが付いていました」とジョンソンさんは語った。 「そして、毎朝来てストーブを焚き始める人を雇って、子供たちが学校に来るときに建物が暖かくなるようにしたでしょう。」

ボランティアたちはまた、1937 年と 2008 年の戸見地域の航空写真も受け取り、学校のトイレの隣の壁に沿って貼りました。 夏の間はトイレも開放されており、林道走行の際に立ち寄ることができます。 各トイレの横にある標識には、「男の子」と「女の子」を表す「ポイカ」と「ティット」と書かれています。

広告

この建物は現在夏季にオープンしており、週末には訪問者が立ち寄り、ボランティアによる築 110 年の建物のツアーを受けることができます。 コミュニティセンターの役員を務めたり、建物のスタッフを手助けしたりすることに興味のある人は誰でも、Toimi School Facebook ページを通じて連絡を取ることができます。

ジョンソン氏に関しては、人々を歴史と結びつけ続けるため、ボランティア活動を続けていると語った。

「保存する価値があると思う」とジョンソン氏は語った。 「私たちは皆、歴史が大好きで、自分たちの伝統についてもっと知ることが大好きです。それが私たちがこれを続けている主な要因の1つだと思います。これは生協運動によって生き残ったフィンランドのコミュニティであり、私たちは皆それを受け継いでいると思います」そのコミュニティ精神。」

広告

共有